Calendar: 1864-1865 Page 518

520 TRENCH GREEK TESTAMENT PRIZE Present Out of what peculiarity in the meaning of the verbs does this use arise Retranslate into Greek and explain the use of the Tenses have glorified thee on the earth have finished the work which thou gavest me to do Not as though had already attained either were already perfect but follow after if that may apprehend that for which also am apprehended of Christ Jesus If man abide not in me he is cast forth as branch and is withered and men gather them and cast them into the fire and they are burned Give examples of the Epistolary use of Tenses How are they to be accounted for Compare the conjugations of the Verb in Greek Latin and English as regards their power of expressing the temporal modifications of an action 10 Give any instances you remember in which an inaccurate rendering of the Tenses may be noted as defect in the Authorized Version of the New Testament II miongms of tty J2riu Ctitamtnt Trench xxvi end Give examples of ζή ο used in good and bad sense respectively Define the other Greek word for envy Compare the meanings of ζωή and βίοι in classical in New Testament Greek Explain the apparent anomalies which the comparison brings to light Op προίβΐτο θεοί ίλασ ττ ρι01 δια τη πίστεως ev τω αντοϋ αιματι ti evdetl-tv τη δικαιοσύνη aiiroC δια τήν πάρεσιν των προγεγονότων αμαρτημάτων Translate and explain this passage Jew'-'Hebrew'-'Israelite Trace the history and compare the significance of the three words Give list of the words used in the New Testament to express piety Compare their respective shades of meaning and give examples of their use