Calendar: 1863-1864 Page 494

494 THEOLOGICAL DEPARTMENT VIII -9ttS of tije SfpoStlri Describe the religious and political organization of the Jews in the time of the Apostles Illustrate by examples Point out clearly the contrast between the Mosaic and the Christian dispensation implied in our Lord's disclaiming to be κριτής η μεριστής Classify the Israelitish idolatry on the basis afforded by passage in St Stephen's speech What was the crime of Simon Magus and what is told of him by ecclesiastical tradition Mention other similar im- postors What reflections on the subject of sudden conversions are suggested by the conversion of St Paul Translate adding short note where word or allusion seems to require it- Α Οί μεν ovv διασπαρέντες διηλθον εναγγελιζόμενοι τον λόγον Φίλιππος δε κατελβών εις πάλιν της Σαμάρειας έκήρνσσεν αντο'ις τον Χριστόν προσείχον δε οί όχλοι τοις λεγομένοις υπό τον Φιλίππου ομοθυμαδόν εν τω ακονειν αντούς κάί βλέπειν τα σημεία α έποίει πολλοί yap των εχόντων πνεύματα ακάθαρτα βοώντα φωνη μεγάλη εξήρχοντο' πολλοί δε παράλελνμένηι κα χωλοί έθεραπεύβησαν' έγένετο δε πολλή χαρά εν τη πόλει εκείνη Άνηρ δέ τις ονόματι Σίμων προνπηρχεν εν τη πάλει μαγεύων και έξι- στάνων τό έθνος της Σαμάρειας λέγων εΐναί τινα εαυτόν μέγαν ω πρασεΊχον από μικρόν έως μεγάλον λέγοντες Οντάς εστίν ή δύνα- μις τοΰ θεον ή καλονμένη μεγάλη Β Ή μεν ονν εκκλησία καθ" όλης της Ίονδαίας και Γαλιλαίαί και Σαμάρειας ειχεν είρήνην οίκοδομονμίνη και πορενομένη τω φόβω τον κνρίον και τη παρακλήσει τον άγίον πνεύματος επλη θύνετο έγένετο δέ ΪΙέτρον διερχόμενον δια πάντων κατελθε'ιν και προς τους αγίους τους κατοικυνντας Ανδδα εύρεν δέ έκει άνθρωπόν τινα ονόματι Αινέαν εξ ετών οκτώ κατακε'ιμενον ΐπ κραβάττον &ς ην παραλελνμένος και ειπεν αύτψ ό Πέτρος Αίνία ϊαταί σε Ιησούς ό Χριστός' ανάστηθι και στρώσον σεαντώ και εύθίφς ανέστη και Είδαν αυτόν πάντες οί κατοικοίντίί Λιίδδα καϊ τον Σάρωνα οϊτινες επέστρεψαν επ τον κύριον