Calendar: 1863-1864 Page 486

4S8 THEOLOGICAL DEPARTMENT δικτόν Και πτνξαί τό βιβΧίον άποδοίι τω υπηρέτη εκάθισε και πάντων Ιν τη συναγωγή 01 οφθαλμοί ησαν ατενίζοντες αυτω Translate the following into Greek And why take ye thought for raiment Consider the lilies of the field how they grow they toil not neither do they spin And yet say unto you That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these VII ntroUuction to ti firh SEfStamrnt aitli T0r HP tnrtusstbt What is known from Scriptures from other sources as to the writer of the Epistle of St James What opinions have been held about his identity with or difference from others of the same name What aspect of Christian truth is prominent in his teaching On what grounds has the genuineness of the Second Epistle of St Peter been denied by some critics State briefly the arguments external and internal in its favour Trace the points of resemblance in thought and lan- guage in the subjects dealt with between the Epistles of St John and the first three chapters of the Revelation Trace the history and chief features of the parties into which the Church of Corinth was divided What references to them are found in the later chapters of the Epistle viii -xiv δ Translate accurately the following passages 13 Ουκ οΐδατε ότι 01 τά iepa εργαζόμενοι εκ του 'ιεροϋ ίσθίουσιν 01 τω θυσιαστηρίω προσεδρεύοντες τω θυσιαστηρίω συμμερίζονται 14 Οΰτω και δ Κύριο διέταξε to'is τό ευαγγεΧιον καταγγεΧΧουσιν εκ του ευαγγελίου ζην 18 Έγώ δε οϋδενι Ιχρησάμην τούτων οΰκ έγραψα δε ταϋτα τα οΰτω γενηται εν εμοί καΧον yap μοι μΰλΧον άποθανειν η τό καύχημα μου ίνα τι κενώση 16 Έάν γάρ ευαγγελί- ζωμαι ουκ εστι μοι καύχημα' ανάγκη γάρ μοι επίκειται" ούαι δε μοι εστίν εάν μη εναγγεΧίζωμαι 17 Et γαρ εκων τοντο πρασσω μισθόν εχω' εΐ δε άκων οίκονομίαν πεπίστενμαι What remarkable various reading is found in verse 15 What is the force of εν εμοί Illustrate οίκονομίαν πεπίστευμαι by other passages from St Paul's writings