Calendar: 1862-1863 Page 495

494 DIVINITY SCHOLARSHIP Ill-£ϊ ί £pt£itlc£i to Ctmotljy To what periods in the life of St Paul has the first Epistle to Timothy been referred State distinctly the arguments for the earlier and the later dates respectively What peculiarities of thought and language distinguish these Epistles as compared with the others written by St Paul Discuss the question whether these peculiarities give any ground for questioning St Paul's authorship of them The life and character of Timothy as gathered from these Epistles and the Acts of the Apostles The outward position and spiritual state of St Paul at the time of writing the second Epistle to Timothy Examine the characteristics of the false doctrines against which Timothy is warned How far do the Acts of the Apostles or the earlier Epistles of St Paul indicate the existence of the germs of like errors at the same place Translate the following passages accurately and with short critical and exegetical notes Διάκονοι εστωσαν μιας γυναικός άνδρες τέκνων καλώς προϊστάμενοι καϊ τών ιδίων οίκων Οί yap κεΐλως διακονησαντες βαθμόν έαντοϊς κάλον περιποιούνται καϊ πολλήν παρρησίαν έν πίστει τη έν Χριστώ Ίησοΰ Ταΰτά σοι γράφω ελπίζων έλθείν προς σε τάχιον' Έαν δε βραδύνω Ίνα είδης πώς δει έν οίκω θεον βναστρέφεσθαι ητις εστίν εκκλησία θεον ζώντος στύλος και έδραίωμα της αληθείας Και ομολογουμένως μέγα έστι το της ευσέβειας μνστηριον θεός έφανερώθη έν σαρκϊ έδικαιώθη έν πνεύ- ματι ώφθη άγγέλοις έκηρύχθη έν έθνεσιν έπιστευθη έν κ'υμι άνελήφθη έν δόξη Διαμαρτύρομαι ενώπιον τον θεοΰ και Κυρίου Ίησοΰ Χρίστου και τών εκλεκτών αγγέλων ίνα ταΰτα φύλαξης χωρίς προκρίματος μηδέν ποιών κατά πρόσκλισιν Χείρας ταχέως μηδενϊ έπιτίθει μηδέ κοινωνεί άμαρτίαις άλλοτρίαις Σεαυτόν άγνόν τήρει" Μηκέτι νδροπότει άλλ' οίκω ολίγω χρώ δια τον στόμαχόν σου καϊ τας πυκνάς σου ασθενείας Τινών ανθρώπων α'ι άμαρτίαι πρόδηλοι είσι προάγουσαι εις κρίσιν" τισϊ δέ καϊ έπακυλουθοΰσιν Ωσαύτως καϊ