Calendar: 1862-1863 Page 483

482 THEOLOGICAL DEPARTMENT διαίί υμών" 18 F1 αγάπη ϊρριζωμένοι κεάτεθεμελιωμενοι ινα Ιξισχύ- σητε κατάλαβέσθαι συν πάσι τοϊ άγίοις τί τό πλάτοί και μήκος και βάθος και ΰψος 19 Γ1 ώ1 αί re την ΰπερβάλλουσαν τη γνώσεως άγάπην του Χριστού Ινα πληρωθήτε is πάν τό πλήρωμα τον θεοΰ To what does τούτου ver 14 refer Explain the meaning of ver 15 and state what is meant by τόν ίσω άνθρωπον ver 1G quoting in reference to the latter any similar or illustrative expressions in the New Testament What is the force of κατοι- κήσαι ver 17 and to what do the substantives at the close of the next verse appear to refer Translate accurately Μή ουν γίνεσθε συμμέτοχοι αυτών 8'Hre yap ποτ σκότος viv δε φως Κνρίω' ώς τέκνα φωτός περιπατείτε" Ό yap καρποί του Πνεύματος έν πάση άγαθωσύνη και δικαιοσύνη και άληθεία Αοκιμάζοντες τι εστίν εύάρεστον τώ Κυρίω" 11 Και μη συγκοινωνείτε τοις έργοις τοις άκάρποις τοΰ σκότους μάλλον δί και ελέγχετε 12 Τα γαρ κρυφή γινόμενα ύπ' αυτών αισχρόν έστι και λέγειν" 13 Ύά δε πάντα ελεγχόμενα υπό τοΰ φωτός φανεροϋται πάν γάρ τό φανερούμενον φως έστι To what does the ον refer Illustrate by parallel passages the expression τέκνα φωτός ver Explain the logical con- nexion in ver 12 and state the reference of αΰτώι Fully explain ver 13 and state clearly the force of the reasoning in the last clause of the verse Translate accurately 20 θέλεις δέ γνώναι ώ άνθρωπε κενέ ότι ή πίστις χωρίς των έργων νεκρά έστιν 21Αβραάμ ό πατήρ ημών ουκ έξ έργων έίι καιώθη άνενέγκας Ισαάκ τόν ν'ιόν αύτον έπ τό θυσιαστηριον 22 Βλέπεις οτι ή πίστις συνήργει τοΐϊ έργοις αύτοΰ και εκ των έργων ή πίστις έτελειώθη 23Καϊ έπληρώθη ή γραφή ή λέγουσα Έπίστευσε δέ Αβραάμ τω θεω και ελογίσθη αύτώ εις δικαιοσύνην' και φίλος θεου εκλήθη 24 Όράτε τοίνυν οτι έ£ έργων δικαιούται άνθρωπος καϊ ουκ έκ πίστεως μόνον State generally the view which St James is here taking of Faith and show how fully reconcileable his present teaching is with that of St Paul In what connexion are the words έπί στευσε κ τ λ ver 23 first found and what consequently is