Calendar: 1861-1862 Page 462

THEOLOGICAL DEPARTMENT 463 Α ην παραβόλήν ακούσατε Άνθρωποι τις ην οίκο- δεσπότης όστις εφύτευσεν αμπελώνα και φραγμον αύτώ περιεθηκε και ώρυξεν εν ούτω ληνόν και ωκοδόμησε πυργον και εζεδοτο αυτόν γεωργοϊς και άπεδήμησεν Και συναχθήσεται έμπροσθεν αντού πάντα τά εθνη' και άφοριει αυτούς απ" αλλήλων ωσπερ ό ποιμήν αφορίζει τά πρόβατα από των ερίφων XL- Raul's epistle to ti ftomans cijaps ma Give general outline of the Apostle's argument in this portion of his Epistle and state the conclusions at which he arrives in reference to the real character of the Law and the objects for which it was ordained Give brief account of those to whom the Epistle was addressed and mention the circum- stances under which it appears to have been written What is its date and where does the Apostle appear to have been at the time of his writing it Translate accurately 25 Ώεριτομή μεν yap ωφελεΊ εάν νόμον πράσσης' εάν δε πάρα- βάτης νόμου τ ς ή περιτυμή σου άκροβυστία γεγονεν 26 Έάν ουν η άκροβυστία τά δικαιώματα του νόμου φυλάσση ουχί άκροβυστία αυτού εις περιτομην λογισθησεται 27 Και κρίνει ή εκ φύσεως άκροβυστία τον νομον τελούσα σε τόν διά γράμματος και περιτομής παραβάτην νόμου 28 Ου yap ό εν τω φανερώ Ιουδαίος εστίν οΰδε ή εν τω φανερώ εν σαρκί περιτομή' 29 'Αλλ' ό εν τω κρύπτω Ιουδαίος και περιτομη καρδίας εν πνεύματι ον γράμματι' ου ό έπαινος ουκ ε£ ανθρώπων αλλ εκ τού θεού What is the substance of the above and in what connexion yip ver 25 does it stand with what precedes Explain clearly the meaning of δικαίωμα ver 26 Specify any other meanings in which it is used in this Epistle and distinguish it from δικαίωσις and δικαιοσύνη Mention the different constructions which have been proposed in ver 28 29 and state with reasons which you prefer Explain εν πνεύματι ver 29