Calendar: 1861-1862 Page 456

THEOLOGICAL DEPARTMENT 457 To what does the Apostle appear to refer in these verses Slate the different modes of explaining the words οΰ σννιονσιν verse 12 Investigate the meaning of the term κανών verse 13 and state clearly the reference of μέτρου and the nature of the construction Explain the force of the negative and of the present participle in μή εψικνοΰμενοι Translate accurately Κανχάσθαι δή ου συμφέρει μοι' εΧενσομαι yap εις οπτασίας κα αποκάλυψα Κυρίου Οιδα άνθρωπον εν Χριστώ προ ετών δεκατεσσάρων είτε ev σώματι ουκ οιδα είτε εκτός του σώματος ουκ οιδα θεός οΐδεν άρπαγέντα τύν τοιοίτον εως τρίτου ουρανού ג Και οιδα τον τοιούτον άνθρωπον είτε εν σώματι είτε έκτος του σώματος ουκ οιδα ό θεός οΐ&εν οτι ήρπάγη εις τόν παράδεισον και ήκονσεν άρρητα ρήματα α ουκ εξι ν άνθρώπω Χαλήσαι Ύπερ τον τοιούτον κανχήσομαι' νπερ δε εμαντον ον κανχήσομαι μή εν τάϊς άσθενείαις μον Explain clearly the force of yap and the general force of the reasoning in verse How long after the Apostle's conversion did the event here specified take place and what appears to have suggested the narration in the third person What is meant by τρίτον ovpavov verse and παράδεισον verse What does the Apostle state was the sequel of these revelations Give the Greek for Be ye not unequally yoked together with unbelievers Godly sorrow worketh repentance to saltation not to be repented of but the sorrow of the world worketh death Ye suffer fools gladly seeing ye yoursehes are wise Examine yourselves whether ye be in the faith prove your own selves EXAMINATION FOR CERTIFICATES Easter 1861 Translate into £ngli$l Quum vero et illud originate unum plurali numero significatur quando dicimus in peccatorum remissionem baptizari parvulos nec dicimus in remissionem peccati ilia est contrario locutio