Calendar: 1861-1862 Page 455

456 THEOLOGICAL DEPARTMENT έτύφ ωσε τα νοήματα τών απίστων εί το μη ανγασαι αντοί τον φωτισμον τον εναγγεΧίον τη δόξης τον Χριστού ό εστίν είκων τον θεού 015 γαρ εαυτού κηρνσσομεν άλλα Χριστον Ίησοϋν Κνριον' εαυτού δε δούλους υμών δια Ίησούν Explain fully the meaning of ver and state what is meant by το'ι ΐπολλυμί' 01 ϊ Explain and illustrate the title ό θεό του αΐώνο τούτον ver What is the peculiar nature of the geni- tive τη δόξηι and of the genitives with which it is associated Illustrate by parallel passages the declaration in the last clause of verse Translate accurately 10 Χάρι δε τω θεω τω διδόντι την αντην σπουδην νπερ νμων εν τη καρδία Ύίτον' 17 οτι την μεν παρακΧησιν εδίξατο σπονδαιά- repot δε υπάρχων αυθαίρετο εξηΧθε προ νμάι 18 Σννεπε'μψαμεν δε μετ' αΰτοΰ τον άδεΧφόν ον ό έπαινο εν τω εναγγεΧίω δια πασών των ίκκΧησιών' 19 ου μόνον δε άλλα και χειροτονηθε ί νπυτων εκκλησιών σννέκδημο ημών σνν ττ χάριτι ταύτη τη δίακο- νονμένη ύή ημών προ την αύτον τον Κυρίου δόξαν και προθνμίαν υμών 20 στεΧΧόμενοι τούτο μητι ημα μωμησηται εν τη άδρότητι ταύτη τη διακονουμενη ΰφ' ημών' 21 προνοούμενοι καλά ον μόνον ενώπιον Κνρίον άλλα και ενώπιον ανθρώπων Give short account of the probable objeet of the mission of Titus to the Corinthians and state the substance of the παράκΧησι verse 17 Explain the force of the comparative airouSaiorfpos verse 17 To what clause does 7rpor την αυτού τον Κυρίου δόξαν verse 19 most naturally belong Explain the construe- tion of the participial member στεΧΧάμενοι κ τ Χ verse 20 and the exact meaning of the term άδρότητι What is the drift of St Paul's exhortation in reference to the collections Translate accurately 12 013 γαρ τοΧμώμεν εγκρίναι η σνγκρϊναι εαυτού τισι των εαυτόν σννιστανόντων άλλα αιϊτοι εν εαντοί εαυτού μετρούντες και σνγκρίνοντε εαυτού εαυτοί ου συνιοΰσιν 13 Ήμεις δε οΰχι et τά άμετρα καυχησομεθα άλλα κατά το μετρον τοΰ κανόνο ου εμέρισεν ήμίν θεό μέτρου ίφικέσθαι άχρι και υμών 14 Ου γαρ ώ μη έφικνούμενοι ει νμα ύπερεκτείνομεν εαυτού άχρι γαρ και υμών έφθάσαμεν εν τω εύαγγεΧίω τον Χριστοϋ