Calendar: 1861-1862 Page 454

THEOLOGICAL DEPARTMENT 455 What do we learn from this Epistle- As to the ministry of women in the Apostolic Church As to the provision made for them in poverty or old age The Transfiguration Examine the Gospel narrative of this fact In its relation to the spiritual education of the three disciples who witnessed it In the permanent truths of which it was the witness What are the most prominent questions asked by the disciples in these chapters What events gave occasion to them Examine our Lord's answers to them as examples of his method of teaching Translate the following passages with short explanatory notes Kat Αδάμ ονκήπατήθη' η δε γννή άπατηθείσα εν παρα- βάσει yeyove' Σωθήσεται δε δια της τεκνογονίας εάν μείνωσιν iv π'ιστει και ά-γάπη και ά-γιασμω μετά σωφροσύνη To δε ΤΙνενμα ρητώς λέγει οτι iv νστεροις καιροις άπο- στησονταί τίνες της πίστεως προσεχοντες πνεύμασι πλάνοις και διδασκαλίαις δαιμονίων Εί δε τις των ίδιων κα μάλιστα των οικείων ού προνοεί την Ίΐίστιν ήρνηται και εστίν απίστου χειρών Ωσαύτως και τα καλά ipya πρόδηλα εστι' κα τα άλλως έχοντα κρυβήναι ου δύναται 10 Give the meaning and derivation of the following words πατραλ ωαις-άντΐλντρον-ανάστροφη-τετνφωται-σκεπάσματα -παρακαταθήκη XL- 0ηϊΙ Epistle of £t Saul to tlje Covintijianu State briefly the leading divisions of this Epistle and the substance of the Apostle's defence of his apostolical dignity which is found in the latter part of it In what respects does it differ from the First Epistle and how far is this difference to be tiaced in the style and language Translate accurately Ει δε καϊ εστι κεκαλνμμενον το εναγγελιον ημών iv τοΊς απολ- λνμενοις εστι κεκαλνμμενον εν οϊς ό θεος τον αιώνος τούτον