Calendar: 1860-1861 Page 448

THEOLOGICAL DEPARTMENT 449 εποίησε και επίχρισε μου τους οφθαλμούς και ειπ'ε μοι "Υπαγε εις την κολυμβήθραν τοϋ Σιλωάμ και νίψαι άπελθών δε και νιψάμενος άνίβλεψα 12 Ειπον ουν αύτώ Ποί εστίν εκείνος Αεγει Ουκ οιδα At what period of our Lord's ministry did the miracle here specified take place Mention any other miracle in which the mode of healing was similar Give brief account of την κολυμβήθραν τοϋ Σιλωάμ ver 11 What interpretation is given to the last word and to what does it appear to have reference Translate accurately 49 Εις δε τις εξ αυτών Καϊάφας Άρχιερεύς ί ν τοΰ ενιαυτου εκείνου ειπεν αυτοις Ύμεις ουκ οιδατε ούδεν' 50 ούδε διαλογίζεσθε οτι συμφέρει ήμ'ιν Ίνα εις άνθρωπος άποθάντ ΰπερ τοΰ λαοΰ καϊ μη ολον τό έθνος άπόληται 51 Τοϋτο δε άφ εαυτοί ουκ ειπεν άλλα Αρχιερεύς ων τοΰ ενιαντον εκείνου προεφήτευσεν οτι εμελλεν ό Ιησούς άποθνήσκειν ΰπερ τοΰ έθνους 62 Και οΰχ υπερ τοΰ έθνους μόνον άλλ' ΐνα και τα τέκνα τοΰ θεοΰ τά διεσκορπισμενα συναγαγη εις εν 53 י Απ εκείνης ουν της ημέρας συνεβουλεΰσαντο ινα απο- κτείνωσιν αυτόν 54 Ιησούς ουν ουκ ε τι παρρησία περιεπάτει εν το'ι Ίουδαίοις άλλά άπήλθεν εκε'ιθεν εις την χώραν εγγύς της ερή- μου εις Έφραΐμ λεγομένην πάλιν κάκε'ι διετριβε μετά των μαθητών αύτοΰ Who are the αυτών ver 49 here referred to and on what occasion was this memorable prophecy uttered Is it most probable that it was conscious or unconscious prophecy Who are referred to in the expression τά τέκνα τοΰ θεοί τα διεσκορ- πισμενα ver 52 and what do you understand by συναγάγη εις εν Where is Εφραΐμ and how long is it probable that our Lord remained there Translate accurately Ή ουν Μαρία λαβοΰσα λίτραν μΰρου νάρδου πιστικής πολυ- τίμου ήλειψε τους πόδας τοΰ Ιησού και εξεμαξε τάίς θριξιν αυτής τους πόδας αύτού' ή δε οικία επληρώθη εκ τής οσμής τοΰ μΰρου Αεγει ουν εϊς εκ των μαθητών αύτοΰ 1Ιούδας Σίμωνος Ισκαριώτης ό μέλλων αυτόν παραδιδόναι Διατί τοΰτο τό μύρον ουκ επράθη τριακοσίων δηναρίων και εδόθη πτωχοίς Ει7τε δε τοΰτο ούχ ότι περ των πτωχών εμελεν αυτω αλλ οτι κλέπτης ην και τό γλωσσόκομον είχε και τά βαλλόμενα εβάσταζεν