Calendar: 1859-1860 Page 406

THEOLOGICAL DEPARTMENT 407 Show from the fact of the reception of the first three Gospels combined with the peculiarities of their agreements and differ- ences that they must have been written by the authors to whom they have been ascribed IX 02$ύ of at $01 11 CijapS -WM Givf brief account of St John and state some of the peculiarities which mark his Gospel Quote any passages you can remember that tend to illustrate the remark that the language in which this Gospel is written is mainly correct Greek hut the cast of thought Hebraistic Translate accurately 29 Ό έχων την νΰμψην νυμψίος ίστίν δ 2ε φίΧος τοΰ νυμψίον δ εστηκώς καϊ άκούων αυτού χαρ χαίρει 2ια τη φωνην τοΰ ννμψίου αύτη ούν η χαρά ί £μ ι πεπΧήρωται 30 εκείνον 2tt αύζάνειν έμέ 2έ έΧαττούσθαι 31 ο άνωθεν ερχόμενος επάνω πάντων εστίν δ ων εκ της γης της γης εστι και εκ της γης ΧαΧεϊ' δ εκ τυϋ ουρανού ερχόμενος επάνω πάντων εστί και ο εωρακε και ηκουσε τούτο μαρτυρεί και τήν μαρτυριαν αυτού οϋίεΊς Χαμβάνει 33 0' Χαβων αυτού την μαρτυριαν έσφραγισεν ότι δ θεός άΧηθης ίστιν By whom and on what occasion were these words spoken To what does έώρακε and ήκουσε appear to refer Explain and illu trate the expression έσψράγισεν ότι κ τ Χ It has been asserted that vv 30 sq are the words of the Evangelist and not of the speaker of ver 29 show the improbability of such an opinion Translate accurately 16Ώς 2ε όψία έγένετο κατεβησαν οι μαθηται αϋτοϋ επί την θάλασσαν 17 cat εμβάντες εις τδ πΧοϊον ηρχοντο πέραν της θαΧασσης εις Καπερναούμ και σκοτία ηοη εγεγυνει καϊ ουκ εΧηΧύθει τρός αυτούς Ιησούς 18 η τε θάΧαασα ανέμου μεγάΧον πνέοντος ΰιηγείρετο 19 εΧηΧίΛκότες υύν ώς σταζιους εικοσιπέντε η τριάκοντα θεωροϋσι τον Ίησοϋν περιπατούντα