Calendar: 1859-1860 Page 400

THEOLOGICAL DEPARTMENT 401 αύτον και συνάξει τον σίτον αντον els την άποθήκην τό δέ αχνρον κατακανσει ττνρϊ άσβέστω Translate into Greek Therefore if thou bring thy gift to the altar and there rememberest that thy brother hath ought against thee leave there thy gift before the altar and go thy way first he reconciled to thy brother and then come and offer thy gift And when the blood of thy martyr Stephen was shed also was standing by and consenting unto his death and kept the raiment of them that slew him -St 33auX' 2Ept stlt to φ Marian Give brief account of the design of the Epistle to the Galatiaus state its probable date and the place where and cir- cumstances under which it seems to have been composed Translate accurately 11"Ore δε ήλθε Ώετρος ftf Άντιόχειαν κατά πρόσωπον αντω άντέστην οτι κατεγνωσμένος ην Προ τον yap εΚθεϊν rivas από Ιακώβου μετά των εθνών σννησθιεν' οτε δε ήΚβον νπέστεΧΚε κα άφώριζεν έαντόν φοβούμενος τονς εκ περιτομής 13 Και σνν- νπεκρίθησαν αντώ και οι λοιποί Ιουδαίοι ωστε και Βαρνάβα σνναπήχθη αυτών ttj νποκρίσει 14 Άλλ' οτε εϊδον οτι ουκ όρθο- ποδονσι προ την άλήθειαν του εναγγεΧίον εΐπον τώ Ώέτρω έμπροσθεν πάντων Εΐ σν Ίονδαίος υπάρχων εθνικώς ζης και ουκ Ίουδαϊκώς τί τά εθνη αναγκάζεις Ιονδαιζειν Continue the arguments used in this memorable address What was the opinion of some of the older commentators on the nature of the controversy and to what feeling may it be ascribed Explain the meanings that κατεγνωσμένος can legitimately bear and investigate ver 13 the force of ωστε with the indicative as contrasted with its use with the infinitive mood Translate accurately 13 Ti ovv νόμος των παραβάσεων χάριν προσετέθη αχρις ον ελθτ το σπέρμα ω έπήγγε ται διαταγείς δι αγγεΧων εν χειρί μεσίτου" 20 Ό δε μεσίτης ενός ονκ εστίν δε θεός εις εστίν 21Ό