Calendar: 1859-1860 Page 393

394 THEOLOGICAL DEPARTMENT βοντες λόγον ακοής παρ ημών τον θεον εδεξασθε ον oyov άνθρώ πων άλλα καθώς εστίν αληθώς λόγον θεον ός και ενεργείται έν νμ'ιν τοις πιστενονσιν Explain the form εγενήθημεν and investigate the truth of the assertion that the verb has passive force Give few quotations out of the Epistle that illustrate the άμεμτττως εγενήθημεν on the part of the Apostle to his converts Explain the construction of ver 11 and give short account of the prevailing uses of εις το with the infinitive in St Paul's Epistles Translate accurately Ει yap πιστενομεν οτι 'ϊησονς απέθανε κα ανέστη οντω και θεός τονς κοιμηθέντας δια τον Ιησον άξει σνν αντώ 1υΎοντο yap νμιν λέγομεν ίν λόγω Κυρίου οτι ήμε'ις οι ζώντες 01 περι- λειπόμενοι Is την παρονσίαν τον Κυρίου ού μή φθάσωμεν τονς κοιμηθίντας 16 "Οτι αυτός Κύριος εν κελενσματι εν φωνή άρχαγ- γέλον και εν σάλπιγγι θεον καταβήσεται άπ ονρανοΰ και 01 νεκροί εν Χριστώ άναστήσονται πρώτον 17"Έπειτα ημείς 01 ζώντες 01 περιλειπόμενοι άμα σνν αντοις άρπαγησόμεθα εν νεφελαις εις άπάντησιν τον Κυρίου εϊς αέρα και οντω πάντοτε σνν Κυρίω εσόμεθα Explain the connexion of δια τον Ίησον in ver 14 and state the probable force of άξει συν αντω as illustrating the general drift of the whole passage Investigate from careful considera- tion of the original ver 15 the truth of the assertion that the Apostle believed that he should he alive at the Lord's coming Explain and illustrate from Scripture the declarations in the first part of ver 16 Translate accurately Μητις νμάς εξαπάτηση κατά μη&ένα τρόπον οτι εάν μή ελθη η αποστασία πρώτον και άποκαλνφθή άνθρωπος της αμαρτίας ν'ιός της απώλειας Ό αντικείμενος και νπεραιράμενος επι πάντα- λεγόμενον θεον η σέβασμα ώστε αντον εις τον ναόν τον θεον ως θεον καθίσαι άποδεικννντα εαντον οτι εστι θεός Ου μνημο νενετε οτι ετι ων προς νμάς ταντα ελεγον νμ'ιν Και ννν τό κατεχον ο'ίδατε εϊς τό άποκαλνφθήναι αντόν εν τώ εαντον καιρώ To yap μνστήριον ήδη ενεργείται της ανομίας μόνον ό κατέχων άρτι εως εκ μέσον γενηται