Calendar: 1857-1858 Page 375

DIVINITY SCHOLARSHIP 377 err afcer erf affte einen Curtis ber rcucfiS ubcr 30na bafj er fatten gab uber fein aupt unb errettetc ibn Son feinem Uebei unb 30na freuete fid febr uber ben SurbiS Qlber ber £ err berfcfiaffte einen SSurm be8 uKorgen ba bte SKorgenrotfye anbrad ber ftacf ben urttig bag er serborrete 9113 aber bte Sonne aufgegangen trar berfdjaffte ott einen barren Dftrctnb unb bie Sonne βαφ 30na auf ben i£ot bag er matt rcarb 50נ reunite er fetner eete ben Sob unb fyradj 3Φ irottte lieber tobt fein benn lefcen 35a ίρταφ ott ju Sona STOeinefi bu bag bu bitttg jfirneft um ben Mr6tg llnb cr fprad SKKig jurne id big an ben Sob llnb ber Jperr fprad 35td jammert te8 tiirbig baran bu ηίφι gearbeitet aft ajt tbn and md aufgejogen meldjer in etner 0laci roarb unb in etner 91αφί berbarb unb ηιίφ foHte nid jammern SiiniocS folcijer grofien taht in rceldjer ftnb mefyr benn Ijunbert unb gwanjig taufenb 2Kenfd en bte nid reiffen Unterfdjieb rca rec tS obet tinfS ift baju αιιφ bicle Styere Analyse the forms-falje ιυυφδ gab αηδταφ ΐαφ Serbarb aufgejogen Translate And the word of the Lord came unto Jonah the second time saying Arise go unto Nineveh that great city and preach unto it the preaching that hid thee So Jonah arose and went unto Nineveh according to the word of the Lord Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey And Jonah began to enter into the city day's journey and he cried and said Yet forty days and Nineveh shall be over- thrown So the people of Nineveh believed God and proclaimed fast and put on sackcloth from the greatest of them even to the least of them For word came unto the king of Nineveh and he arose from his