Calendar: 1856-1857 Page 366

GENERAL LITERATURE AND SCIENCE 367 Explain the following passages λίσσομ Άχΐλληϊ μεθεμεν χόλον κρητήρας επεστεψαντο ποτοίο παιδός εδεξατο χειρί κύπελΧον α ρ ov τελεεσθαι εμελλον Άτρείδη σύ δε παύε τεάν μένος Άγαμέμνονι ήνδανε θνμώ Give the force of ώς ως νύν νυν όμως όμως δε αύταρ ή η σοι τοι κε εξ οΰ αίπως επεϊ επήν Give an account of the Cyclic poets 10 Give instances where Virgil mistakes the meaning of Homer 11 Is Scaliger right in preferring Virgil to Homer 12 Translate Ώοίλομαι τοίννν επανελθείν εφ' α τούτων εξής επολιτευόμην και σκοπείτε εν τούτοις παΚιν αν τί το τη πάλει βέλτιστον ην όρων yap ω άνδρες Αθηναίοι τό ναντικόν υμών καταΧνόμενον κα τους μεν πλουσίους ατελείς από μικρών άνάλωμάτων γιγνομένους τους δε μέτρια η μικρά κεκτημένους των πολιτών τά όντα άλοπ- λιί1 ταϊ ϊτι ύστερίζουσαν εκ τούτων την πόλιι τών καιρών 'θηκα νόμον καθ' ον τούς μεν τα δίκαια ποιείν ήνάγκασα τους πλουσίους τους δε πένητας επανσ αδικούμενους τη πάλει δ όπερ ην χρησιμωτατον εν καιρώ γίγηεσθαι τάς παρασκευάς εποίησα κα γράφεις τον αγώνα τούτον εις υμάς είσήλθον και άπέφυγον και τό μέρος τών ψήφων ό διώκων ούκ ελαβεν καίτοι πόσα χρήματα τούς ηγεμόνας τών συμμοριών ή τούς δεύτερους και τρίτους οίεσθέ μοι διδόναι ωστε μάλιστα μεν μη θείναι τον νόμον τούτον εί δε μή καταβαλόντα εάν εν ύπωμοσία τοσαύτ ω άνδρες Αθηναίοι υσα όκνήσαιμ αν πρός υμάς ειπείν και ταύτ είκότως έπρατταν εκείνοι ην γαρ αϋτοίς εκ μεν τών προτέρων νόμων σννεκκαίδεκα λειτουργείν αντοίς μεν μικρά και ούδεν ανα- λίσκουσι τούς δ' απόρους τών πολιτών επιτρίβουσιν εκ δέ τοΰ εμού νόμον τό γιγνόμενον κατά την ονσιαν εκαστον τιθεναι και δυοίν έφάνη τριήραρχος ό της μιάς έκτος και δέκατος πρότερον σνντελής' ουδέ γάρ τριηράρχους ετι ωνόμαζον εαυτούς άλλα συν- τελείς ωστε δη ταύτα λυθήναι και μι τά δίκαια ποιείν άναγκασ- θήναι ουκ εσθ' ο τι ούκ έδίδοσαν Και μοι λίγε πρώτον μέν τό