Calendar: 1856-1857 Page 365

366 GENERAL LITERATURE AND SCIENCE II -feomtr an& StmoStijnuii Translate Τόν δ' ήμείβετ ewfiff ΈΧενη Αιος εκγεγανϊα' ούτος δ" αυ Ααερτιάδης ποΧΰμητίί Όδυσσεΰς off τράφη εν δήμω Ιθάκη κραναής περ εονσης ειδώς παντοίον re δόλουί και μήδεα πυκνά Την δ' αυτ' Άντήνωρ πεπννμενος άντίον ηνδα' ω γνναι η μάΧα τοντο επος νημερτες ε είπες ήδη yap και δενρό ποτ ήλνθε δϊος Όδυσσίΰι σεν ενεκ άγγεΧίης σνν ΆρηΙφιΧω Μ λαω rovs δ' ya εζεΐνισσα κα εν μεγαροισι φίλησα αμφοτέρων δε φυήν εδάην και μήδεα πυκνά αλλ ore δή Τρωεσσιν εν άγρομένοισιν εμιχθεν στάντων μεν ΜενέΧαος νπε'ιρεχεν εύρέας ωμονς άμφω δ' έζομένω γεραρωτερος ήεν Όδνσσενς' αλλ' ore δή μνθονς και μήδεα πάσιν νφαινον ήτοι μ ν ΜενέΧαος επιτροχάδην ά-γόρενεν παΰρα μεν αλλά μάΧα Χιγεως' έπε'ι ου ποΧνμνθος ούδ' άφαμαρτοεπής η και γένει νστερος ήεν αλλ' ore δή ποΧνμητις άναΐζειεν Οδυσσεύς εττύσκεν νπαι δϊ ιδεσκε κατά χθονος όμματα πήξας σκηπτρον δ' οίτ' οπίσω οντε προπρηνες Ινώμα άλλ' άστεμφες εχεσκεν άΐδρεΐ φωτϊ εοικως' φαιής κε ζάκοτόν τι τιν' εμμεναι άφρονα τ' αυτως' αλλ' ore δή ρ' υπα re μεγάΧην εκ στήθεος ϊει και επεα νιφάδεσσιν εοικότα χειμερί σιν οικ άν επειτ' Όδνσήι γ' έρίσσειε βροτος άΧΧος' ον τότε γ ώδ Όδνσηος άγασσάμε& είδος ιδόντες What truth is there in Homer's account of the Trojan War Was the catalogue of the ships written by Homer Give an account of the Venetian Scholia AVhat is the meaning of the words άγγεΧίης φρένες άπ'ιη Αργός μέμφομαι στέμμα φράζω ήρως κότος εύχομαι άμνμων κpήyvoς μνθος αντως Give the derivation of ΰττόδρα εέΧδωρ θωρήσσω πρήσσω έργον βοίΧομαι ξννήϊος επίτηδες ιφι αφενός Απόλλων σχεθε