Calendar: 1855-1856 Page 407

THE SCHOOL 403 Translate Γλαΰ cos εν τοϊς περ Αισχύλου μύθων εκ των Φοινισσών φησ Φρυνίχου τους ΙΙερσας παραπεποιήσθαι When did Phrynichus flourish What was the subject of the Phcenissae Why probably so entitled What other play of the same writer is famous Explain the allusion in these words E7ri Me1 w1 os τραγωδών Αισχύλος νίκα Φινεί Περσαις Γλαύκα ΤΙοτνιεί Προμηθεϊ Ter contra id quod verisimile fuit peccantem yEschylum deprehendi "1-Blomf Praef ad Pers What are the three instances of improbability in the Persae here referred to Translate ΑΓ νήσος τις εστι πρόσθ Σαλαμίνος τόπων βαια δίσορμος ναυσιν ήν φιλόχορος Παν μβατεύει πόντιας ακτής πι νταϋθα π μπει τούσδ όπως όταν ν ων φθαρ ντ ς εχθροί νήσον εκσωζοίατο κτ Ίν 1αν εύχείρωτον 'Κλλήνων στρατόν φίλους δ' ύπεκσώζοιεν εναλίων πόρων κακώς το μέλλον ιστορών ώς yap θεός ναών έδωκε κύδος Έλλησιν μάχης αυθημερόν φράξαντες ύχάλκοις δίμιις όπλοισι ναών εξεθρωσκον άμφι δέ κυκλοίντο πάσαν νησον ώστ άμηχανείν όποι τράπυιντο πολλά μεν yap εκ χερών πετροισιν ήράσσοντο τοξικής δ' από θώμιγγος Ιοι προσπίτνοντες ώλλυσαν' τέλος δ' εφορμηθεντες εξ ενός ρόθον παίουσι κρ 0κοποΰσι δυστήνων μελη ε ως απάντων εξαπεφθειραν βίον Ξέρξης δ' άνωμωξεν κακών ορών βάθος' εδραν γαρ ίχ παντός υαγή στρατού νψηλόν οχθον άγχι π λαγίας άλός' μήξας δε πέπλους κάνακωκίσας λιγύ πεζώ παραγγείλας άφαρ στρατεύματι ΐησ άκόσμω ξύν φυγή' τοιάνδε σοι προς τή πάρυιθε ξυμφοράν πάρα στενειν -417-471