Calendar: 1854-1855 Page 349

GENERAL LITERATURE AND SCIENCE 351 II -Cicero tic Drntorc 48 Translate into English Accedebat ut haec tu adolescens pro 're publica queri summa cum dignitate existimarere ego homo censorius vix satis honeste viderer seditiosum civem et in hoiuinis consnlaris ealamitate cru- delem posse defendere Erant optimi cives iudices bonorum virorum plenum forum vix ut mihi tenuis quaedam venia daretur excusationis quod tamen eum defenderem qui mihi quaestor fuisset Hie ego quid dicam me artem aliquam adhibuisse quid fecerim narrabo si placuerit vos meam defensionem in aliquo artis loco reponetis Omnium seditionum genera vitia pericula collegi eamque orationem ex omni rei publicae nostrae temporum varietate repetivi conclusique ita ut dicerem etsi omnes molestae semper seditiones fuissent iustas tamen fuisse nonnullas et prope necessarias Turn ilia quae modo Crassus commemorabat egi neque reges ex hac civitate exigi neque tribunos plebis creari neque plehiscitis toties consularem potes- tatem minui neque provocationem patronam illam civitatis ac vindicem libertatis populo Romano dari sine nobilium dissen- sione potuisse ac si illae seditiones saluti huic civitati fuissent non continuo si qui motus populi factus esset id Norbano in nefario crimine atque in fraude capitali esse ponendum Quod si unquam populo Romano concessum esset ut lure concitatus videretur id quod docebam sacpe esse concessum nullam ilia causam iustiorem fuisse Turn omnem orationem traduxi et convert in increpandam Caepionis fugam in deplorandum inter- itum exercitus sic et corum dolorem qui lugebant suos oratione refricabam et animos equitum Romanorum apud quos turn iudices causa agebatur ad Caepionis odium quo erant ipsi propter iudicia abalienati renovabam Parse the verbs in the first two sentences Who is the speaker What office did he hold and to what event in his life does he refer Explain the technical allusions in the passage Etsi omnes -explain the difference of usage and significa tion in the words etsi licet quamquam quamvis tunc turn hide