Calendar: 1854-1855 Page 347

GENERAL LITERATURE AND SCIENCE never had to do with wicked spirits But you -that are polluted with your lusts Stain'd with the guiltless blood of innocents Corrupt and tainted with thousand vices Because you want the grace that others have You judge it straight thing impossible To compass wonders but by help of devils No misconceived Joan of Arc hath been virgin from her tender infancy Chaste and immaculate in every thought Whose maiden blood thus rigorously effused Will cry for vengeance at the gates of heaven King Henry VI Part Act JUNIOR CLASSICAL SCHOLARSHIP 1854 -&0 mcr Translate into English Qs φάτο' τον δ' ούτι προσέφη κορνθαίολος "Κκτωρ τον δ' 'Κλένη μύθοισι προσηύδα μειλιχίοισιν' Αάερ εμειο κυνυς κακομηχάνου όκριοε'σσης ώς μ οφελ' ηματι τω ore με πρώτον τέκε μήτηρ ο'ίχεσθαι προφέρονσα κακ7 άνέμοιο θύελλα εις 'όρος η εις κίμα πολνφλοίσβοιο θαλάσσης ενθα με κΰ χ' άπόερσε πάρος τάδε 'εργα γενέσθαι αύτάρ έπε τάδε ώδε θεοι κακά τεκμήραντο ανδρός επειτ' ώφελλον άμείνονος είναι άκοιτις ος δη νέμεσ'ιν τε και αισγεα πόλλ' ανθρώπων τοντω ο οντ αρα νυν φρενές εμπεοοι οντ αρ οπισσω εσσονται' τω και μιν έπαυρήσεσθαι όΐω αλλ αγε νυν εισεΚσε και εζεο τωο επι οιφρω δάερ έπεί σε μάλιστα πόνος φρένες άμφιβέβηκεν