Calendar: 1853-1854 Page 382

378 THE SCHOOL Explain Cicero's meaning -" Haec novi judicii nova forma terret oculos Translate Negat enim se negat ingratia civibus fecisse quae fecerit timidis et omnia circumspicientibus pericula non negat Plebem et infimam multitudinem quae Clodio duce fortunis vestris imminebat earn quo tutior esset vita vestra se fecisse commemo- rat ut non modo virtute flecteret sed etiam tribus suis patrimoniis deleniret nec timet ne quum plebem muneribus placarit vos non conciliarit meritis in rem publican singularibus Senatus erga se benevolentiam temporibus his ipsis saepe esse perspectam vestras vero et vestrorum ordinum occursationes studia sermones quemcunque cursum fortuna dederit secum ablaturum esse dicet Meminit etiam sibi vocem prieconis modo defuisse quam miuime desiderata populi vero cunctis suffragiis quod unum cupierit se consulem declaratum nunc denique si haec contra se sint l'utura sibi facinoris suspicionem nou facti crimen obstare Addit haec quae certe vera sunt fortes et sapientes virus non tarn praunia sequi solere recte factorum quam ipsa recte facta He nihil in vita nisi prieclarissime fecisse si quidem nihil sit pra'sta- bilius viro quam periculis patriam liberare beatos esse quibus ea res honori fuerit suis civibus nec tamen eos miseros qui beneficio cives suos vicerint sed tamen ex omnibus praemiis virtutis si esset habenda ratio praemiorum amplissimum esse puemium gloriam esse banc unam quae brevitatem vitae poste- ritatis memoria consolaretur qiue efficeret ut absentes adessemus mortui viveremus banc denique esse cujus gradihus etiam homines in caelum viderentur adscendere De me inquit semper poputus Komanus semper omnes gentes loquentur nulla unquam obmutescet vetustas Quin hoc tempore ipso quum omnes meis inimicis faces invidiae meae subjieiantur tamen omni in hominum ccetu gratiis agendis et gratulationibus ha- bendis et omni sermone celebramur Omitto Etruriae festos et actos et institutos dies ctntesima lux est ha ab interitu Clodii et opinor altera qua fines imperii populi Itomani sunt non solum fama jam de illo sed etiam hetitia peragravit Quamobrein ubi corpus hoc sit non inquit laboro quoniam