Calendar: 1853-1854 Page 333

GENERAL LITERATURE AND SCIENCE 329 Jml'ire atque accipere Explain tlie difference Is atquc used here in its strictest sense Si fieripossit Some propose to read posset What differ- cnce of meaning would this change imply 10 Hand scio an nemini When should the negative be used after hand scio an 11 Give brief sketch of the plan of this treatise and mark otit its peculiar application to Roman youth 12 At what period of bis life was it composed by Cicero IT -joiner Translate into English 1-29 Αυτάρ 67Γ κόσμηθεν άμ ήγεμόνεσσιν έκαστοι Τρώες μεν κλαγγή τ ένοπή τ 'ίσαν όρνιθες ώς' ήύτε περ κλαγγή γερανών πέλει ούρανόθι πρό αιτ' επεϊ ούν χειμώνα φύγον και άθίσφατον ΰμβρον κλαγγή ταίγε πέτονται in Ωκεανοίο ροάων άνδράσι ΐΐυγμαίοισι φόνον και κήρα φέρουσαι' ήέριαι δ' άρα ταίγε κακήν έριδα προφέρονται οι δ' άρ 'ίσαν σιγή μένεα πνείοντες Αχαιοί έν θυμώ μεμαώτες άλεξέμεν άΧλήλοισιν Εύτ υρεος κορυφήσι Νότος κατέχενεν όμίχλην ποιμέσιν ουτι φίλην κλέπτη δέ τε νυκτός άμείνω τόσσον τις τ έπιλεύσσει όσον τ επί λάαν ΐησιν ώς άρα τών υπό ποσσί κονίσαλος ώρνυτ άελλής ερχομένων μάλα δ' ώκα διέπρησσον πεδίοιο Οι δ' οτε δη σχεδόν ήσαν έπ' άΧλήλοισιν Ιόντες Τρωσϊν μεν προμάχιζεν Αλέξανδρος θεοειδής παρδαλέην ώμοισιν εχων και καμπύλα τόξα και ξίφος' αντίιρ ό δοίρε δύω κεκορυθμένα χαλκω πάλλων Άργείων προκαλίζετο πάντας αρίστους άντίβιον μαχέσασθαι έν αίνή δη'ΐοτήτι Τον δ' ως ούν ένόησεν Αρηΐφιλος Μενέλαος έρχόμενον προπάρυιθεν ομίλου μακρά βιβώντα ώστε λέων έχάρη μεγάλω επί σώματι κύρσας εύρων ή 'έλαφον κεραόν ή 'άγριον αίγα