Calendar: 1850-1851 Page 344

340 THE SCHOOL taments In what rites of the Christian Church has it been retained 14 Translate Oval νμϊν γραμματείς και Φαρισαϊοι νποκριταϊ οτι άποδε- κατοντε τό ήδύυσμον και το άνηθον και το κύμινον' καϊ άφήκατε τα βαρύτερα τον νόμον την κρίσιν και τόι εΧεον και την πίστιν Ταΰτα εδει ποιήσαι κάκεϊνα μή άφιέναι Οδηγοί τνφΧοΙ 01 δινλί- ζοντες τον κώνωπα τήν δε κάμηΧον καταπίνοντες Oval νμϊν γραμματείς καϊ Φαρισαΐοι νποκριταϊ οτι καθαρίζετε το εζωθεν του ποτηρίον και της παροψίδος εσωθεν δε γέμονσιν ε ζ αρπαγής καϊ αδικίας Φαρισάίε τνφΧέ καθάρισον πρώτον τό εντός τον ποτηρίον καϊ της παροψ-ίδος Ινα γένηται και το εκτός αντών καθαρόν Chap xxiii 23-2ΰ Explain the verb δινΧίζω What is the present and what the earlier translation of this verse What does the proverb imply What were the regulations of the Jewish Law regarding tithes ם σο 15 Chap xxiv Αμήν Χέγω νμϊν ov μή άφεθη ώδε Χίθος επί Χίθον ός ον καταλνθήσεται State particulars of the confir- mation given by Tacitus and Josephus to the strength and solidity of the City and Temple and their utter desolation What pre- dictions have we in the Old Testament to the same effect 16 ττ πρώτη τώνάζύμων What were these days how many when did they begin and when end With what festival were they connected 17 τό καταπετασμα τον ναον εσχίσθη εις δύο από άνωθεν εως κάτω Of what did this veil form the division Of what was the rending symbolical 18 Chap xxviii Όψέ δέ σαββάτων τη επιφωσκούση εις μίαν σαββάτων Χθε Μαρία ή ΜαγδαΧηνή καϊ ή άΧΧη Μαρία θεω- ρήσαι τον τάφον Explain this verse What is the meaning of the epithet ΜαγδαΧηνή Who was the other Mary 19 Give the senses of παραδειγματίζω χρηματίζω ενδοκέω σκανδαΧίζω ραπίζω κυΧαφίζω επηρεάζω βαττοΧογέω εμβριμάο- μαι καμμύω παγιδεύω Χατομέω 20 Also of Χίβανος άΧων πτερύγιον τρίβοΧος κορβανάς φνΧακτήριον κράσπεδον τραπεζίτης κυΧΧνβιστής σπείρα πΧάνος πΧάνη κάρφος δοκός