Calendar: 1849-1850 Page 278

GENERAL LITERATURE AND SCI EN ΛΓΙ -Crandlatr into latin Icgtacsi Us watch'd her breathing through the night Her breathing soft and low As in her breast the wave of life Kept heaving to and fro So silently we seeni'd to speak So slowly moved about As we had lent her half our powers To eke her living out Our very hopes belied our fears Our fears our hopes belied We thought her dying when she slept And sleeping when she died For when the morn came dim and sad And chill with early showers Her quiet eyelids closed-she had Another morn than ours JUNIOR CLASSICAL SCHOLARSHIP -ftomtrt Iliato πι Translate Atvrepov αυτ Όδνσήα Ιδών ίρίίΐν' ΰ yepatoV ΐττ' oyt μυι και τόνδί φιλυν τί'κος όστις οδ' στι μίίων μ6ν κίφαλήν Αγαμέμνονος Ατρίίδαο vpvT 0s δ' ωμυισιν Ιδ στίρνοισιν ιδίσθαι τίί α μίν υι κ Ίται ΐπ'ι χθυνί πουΧν άυτείρη αυτός δε κτίλυς ών έπιπω 1ται στ'ι ας ανδρών άρν 1ω μιν yioyt ίΐσκω πηγίσιμάλλω υστ' οΐων μΐγα ττώϋ διίρ ται αργίννάων Τον δ' ήμύβίτ' πίΐθ' Ελένη Αιός 'κγίγαυια' υυτος δ' αυ Ααίρτιάδης πυΧνμητις Όδυσσενς